공자께서 자산[子産]을 평해 말했다.
자산[子産]에게는 군자[君子]의 도가 네 가지가 있다
[유군자지도사언 /有君子之道 四焉]
그는 몸가짐을 공손히 했고 [기행기야공/其行其也恭]
윗사람을 섬기는데 정성을 다했으며 [기사상야경/其事上也敬]
백성을 거두는데 자혜로웠고 [기양민야혜/其養民也惠]
백성을 부리는데 의로웠다. [기사민야의 /其使民也義]
자산은 정나라 대부이다.본래이름은 공손교이며 자산은 자[字]이다.
정나라의 현명한 재상이었으며 공자가 30세 되던해에 사망했으므로
자산의 선치를 공자가 잘 알았을 터이다.
자산은 공자가 태어나기 2년전에 정]鄭]나라 대신이 되어 거의 30년동안 재직했는데약했던 정나라를 부강한 나라로 이끈 현명한 재상이다, 자산은 춘추전국시대의 이름난 현재[賢宰]로 꼽힌다,