약 2년전 굿모닝논산의 김용훈님께 논산딸기가 뉴욕에 진출하면 대단히 인기 있는 품목으로 현지에서 생산되어 미국 시장 내에서 유통되는 딸기에 비하여 경쟁력있고 인기품목이 될 수있으니 수출을 시도해보도록논산시에 권유할 것을 제안 한바 있다,

이곳 교포가 운영하는 H-mart (미 전역에대형마트 90개 점포운영 연 매출 1조원)서울사무소를 접촉하면 가능할 것이라는 의견을 제시한 바 김용훈님께서 시장에게 권유해보겠다는 의견을 나눈 결과인지도 모르겠다, 반갑다

약 2주전 굿모닝논산을 통해 논산 딸기의 뉴욕 수출기사를 접했다,

항공편 당일 선적 후 익일 뉴욕에도착한 초도상품은 통관절차상 검역절차에 5일후 통관후 마트에 진열됨을 알기에 H-mart 창업주와 같이 현재까지 근무하는 분에게 한국 논산딸기가 항공편 수출기사(초도물량 1100Kg) 봤는데 틀림없이 H-mart에서 수입했을테니 판매되면 알려달라고 했다,

2월1일 상품이 들어왔다는 연락을 받고 가보니 이곳 매장에 겨우 딸기25개 들어있는 20개 박스밖에 배정받지 못했다고 했다,

토요일 아침10시에 진열한 상품이 오전에 다 매진된 것을 확인하고 논산딸기의 미 진출 성공의 가능성을 확인하게 되었는데 개선점을 보강하면 점차 미 전역 시장을 공략할 수 있는 절호의 기회임이 틀림없다,

모든 상품은 시장진출을 선점하면 브랜드의 가치로 매출이 보장받지만 후발진출 상품은 마케팅비용이 필요하므로 이 기회를 잘 활용하여 한인마트를 넘어 미국 유명한 대형마트에 진출할 기회를 포착하는 부단한 노력을 기울인다면 논산시의 예스민 딸기는 세계적인 명품으로 우뚝서게 될 것을 확신한다

겨울 식품으로 전 세계인의 먹거리로 각인될 것을 의심하지 않는다,

한국에 있을 때 우리 것이 세계적이란 말을 들었을 때는 실감하지 못했으나뉴욕에 와서 현지 딸기의 맛을 보고 세계 최고의 논산딸기임을 느끼고 큰기쁨을 느낀다,

단일품목 딸기명산지로 발돋움하면 논산의 들판이 딸기하우스로 뒤 덮힐 수 있는 가능성에 대하여 간과하지 않고 세계로 향하면 고향논산의 무궁한 발전이 열려있을 것으로 확신한다

이제 몇가지 현지에서 느낀점을 개선점으로 참고하면 좋겠다는 의견을 제시해 본다

1.뉴욕에 진출한 상품은 국제시장 공략인데 상품에 표기된 스티커가 국내마트용으로 한글로만 표기되어 외국인에 대한 공략에 한계가 있다,

2.개선의견은 스티커 한글 딸기표기를

(SWEET AND SOUR) NONSAN STROWBERRY

(SWEET) NONSAN STROWBERRY

특을 (SPECIL) 로 디자인을 개선

현재 전세계에 알려진 KOREA 브랜드를 활용하기 위헤

원산지 표기에 PRODUCT OF KOREA, NONSAN

나머지 표기사항도 한글없이 영어로 ~~~

이번 통관에 서류상만 원산지(KOREA NONSA STRAWBELLY)로

통관됐기에 매장에서의 현지 구매자는 국내용 표기 스티커뿐이라서

한국인외에는 제품명과 원산지를 알 수 없기 때문에 이점을 개선한다며 매출과 브랜드 효과가 있을 것이다

3.두종류의 딸기맛이 논산의 브랜드가 될려면 새콤달콤을 영어로는 달콤새콤(SWEET AND SOUR)으로 달콤(SWEET) 표기하여 제품의 특성을 표시해서 영어권 소비자에게 어필하여야 될 것 이다

4.미국인은 당도가 높은 식품을 선호하는데 특히 당도높은 딸기가 거의없고 겨울 매장에 딸기가 항상 나오지 않기에 경쟁력이 있다

당도 높은 딸기가 가끔 매장에 나오면 추천하곤 합니다 이곳 매장의 총책임자에게 논산딸기맛이 2개의 품종이 있는데 당도높은 딸기가 아니라고 하니 다음 수출 때 반반씩 보내면 좋겠다는 의견을 청취했으며 이곳 현지 딸기는 당도 높은게 없는 현실이므로 더 인기있을 것을 의심하지 않는다,

한국에있는 H-mart 바이어(buyer) 담담자에게 상담하고 추후 수출물량에 반영하면 이곳에서 어느 품종이 인기있는가 평가를 받을 수 있을 것입니다

5.올해엔 한인마트 진출이지만 내년엔 주류사회가 이용하는 마트에 진출한다면 논산딸기는 세계적인 브랜드로 자리매김 할 것이며 논산경제를 이끌어가는 견인차적 원동력이 될것으로 본다,

개인휴대로 타국 입국시 식품검열로 통관이 않되니 겨울가기 전 이 기회에 수출시 홍보물량을 실어 보내고 홍보팀들을 구성하여 현지출장해서 외국인 마켓의 바이어에게 시식회를 갖고 홍보한다면 내년도엔 미국 주류마켓에도 진출이 가능하다고 생각한다

뉴욕만해도 인구 800만 도시이므로 유명브랜드 마켓 하나만 진출 성공한다면 수출물량이 엄청날 것이다,

6.(참조) 제가 구입하여 첫날 시식해보니 선도가 현지와 같았으며 3일 동안 냉장 보관후 시식해도 맛은 그대로 유지됐다,

곧 항공선적후 5일이 지난 후 매장에서 구입 시식했어도 선도 상태 문제가 없기에 무한한 가능성이 있다고 생각한다

초도제품의 검역이 통과되면 이후 도착 당일 통관이 가능합니다

(IMF시절 제가 한국제품을 무역경험이므로 참조사항입니다)

7.논산시에 딸기수출 해외마케팅 부서를 운용한다면 수출지역을 확대시킬 수 있는 계기가 될 것이며 대한무역진흥공사(KOTRA)를 통한 적극 홍보의 길이 인터넷상으로도 가능하니 활용을 제안해 본다,

이상 두서없는 글로 논산딸기가 세계적인 도시 뉴욕진출을 축하하고 논산시의 무궁한 발전을 기원한다.

* 한국인이 경영하는 한인마트에 진출 한다해서 전 세계의 다양한 국가의 인종이 출입하는 뉴욕시장을안일하게 대처하는 상황은 참 아쉽다,

국외로 수출하는 상품애는 세계 공용어 영어 표기가 필수다

뉴욕의 지하철을 승차 해봐도 한글로도 표기되어 있다

이점 뉴욕은 KOREA를 알아주는데 KOREA 중소도시는 NEW YORK을 모르는 것 같다

이제 한국의 중소도시도 지구촌의 한구성 커뮤니티이므로 변화가 필요하다고 생각한다

인터넷 시대이니 그야말로 정보의 발달로 시공의 공백이 없으므로 무한한 가능성에 도전하는 길이 미래가 열려있는 상황이다

차세대는 상상을 초월하는 발전을 할 수 있는 많은 기회를 갖게 될 것입니다 감사드리고 서로 건강하여 논산에서 만나뵙는 날을 기약해 본다,

이글을 작성후 한아름(H-MART) 창업멤버 74세이신 분에게 보냈더니잘 작성했다고 하며 2차분이 도착하여 메장에 진열되어 있다하여급히 가서 절대 않된다는 직원들이 간섭하는데 제가 곧 간다는 말에 그곳에 계셔서 사진촬영을 할수 있었다,

지난번 초도물량이 순식간에 팔려 성공가능성을 보고 이번에는가격이 $13.99로 매가가 되어있고 물량이 지난번보다 매장에 많이들어왔다했다