자장이 공자에게 인[仁]의 도리에 대해 여쭈었다.
공자께서 말씀하셨다.다섯가지 품성을 천하에 시활 수 있다면 인자하다고 할수 있다.
자장이 어떤 다섯가지가 있는가를 여쭈었다. 공자께서 말씀 하셨다. 그 다섯가지란 공.관.신.민혜 [恭.寬.信.敏.惠]라고 말씀 하셨다.
남을 공경하면 모욕을 당하지 않게 되고 .남을 너그럽게 대하면 대중들의 지지를 받게 되며 남을 성실하게 대하면 다른사람의 신임을 얻게 되고 일을 부지런하고 민첩하게 하면 성공할 수 있으며 남에게 베풀면 남들도 나를 위해 충성을 다하는 법이다.
자장문인어공자 공자왈 능행오자어천하 위인의 청문지 왈 공관신민혜 공측불모 불견모야 관측득중 신측인임언 민측 유공 응사질 즉다성공 혜측 족이사인
子張問仁於孔子 孔子曰 能行五者於天下 爲仁矣 請問之 曰 恭寬信敏惠 恭則不侮 不見侮也 寬則得衆 愼則人任焉 敏則有功 應事疾 則多成功 惠則足以使人